Kolttien Perinnetalon kesäpäivä Sevettijärvellä / Nuõrttsaaʹmi Äʹrbbvuõttpõõrt ǩieʹsspeiʹvv Čeʹvetjääuʹrest

(Suomeksi alempana)

Ahtist vuäǯǯak aainâs vuäʹppõõzzid jiijjâd peäʹsstuâjai teevvmõʹšše, huõllâânnmõʹšše da puʹtstummša.
Peäʹss lij jieʹlli, ekolooglaž da mäŋggpeällsaž materiaal. Tuâlʼjõžääiʹj tõʹst raʹjješ ǩiiptid da tõn õʹnneš čääʹccčårrõsân põõrti čiõkk-ǩieʹđji da preeuʹni kõõskâst. Äʹrbbvuõttlânji pieʹssest raajât še håʹt mâka ǩeeuʹlǩid, pueʹrtid da kueʹššid da tõn lââʹssen tõt lij šiõǥǥ kuäʹcǩǩnjõs še.
Nuõrttsaaʹmi Äʹrbbvuõttpõõrt programm lij vueʹss Aanarneäʹttli prograamm.
Nuõrttsaaʹmi Äʹrbbvuõttpõrtt lij äävai 25.6.–28.9. mââibaarǥ–sueʹvet čiâss 11–17 (pâʹsspeeiʹv da vuõssaarǥ ǩidd). Äʹrbbvuõttpõʹrtte lij määuʹsteʹmes sizzpiâssâm.
Pueʹtted tiõrvân!
***
Ahtilta saat varmasti vinkkejä myös omien tuohitöidesi korjaukseen, huolenpitoon tai puhdistukseen.
Tuohi on elävä, ekologinen ja monikäyttöinen materiaali. Entisaikaan siitä valmistettiin esimerkiksi verkon kiveksiä tai sitä käytettiin vesieristeenä rakennusten nurkkakivien ja hirren välissä. Tuohesta valmistetaan perinteisesti myös monenlaisia tuokkosia ja rasioita ja onhan se oivallinen sytykekin.
Kolttien Perinnetalon ohjelma on osa Inariviikkojen ohjelmaa.
Kolttien Perinnetalo on avoinna kesäisin ja palvelee 25.6. – 28.9. ti-la klo 11-17 (su-ma suljettu). Perinnetaloon on vapaa pääsy.
Tervetuloa!