Niillas Holmberg & Pekka Aikio: Luođik

Niillas Holmberg joikaa esivanhempiaan sekä heidän sukulaisiaan, ja Pekka Aikio toteuttaa livenä joen ääniä, pohjinaan 2024 ilmestynyttä Luođik-levyä varten äänitetyn Pulmankijoen äänet. Teoksessa kuullaan vanhoja joikuja, mutta Tenon pyyntirajoitusten myötä uhanalaiseksi päätyneen jokiäänimaisen vuoksi teos on hälyttävän ajankohtainen.

Tervetuloa joikuesitykseen la 17.1. klo 15.30 taidemuseon alakerran suurimpaan saliin.

Esitys sisältyy taidemuseon pääsylipun hintaan: 7–10 €, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Museokortti, Kaikukortti ja kulttuurisetelit (Epassi, SmartumPay sekä Edenredin Virike-kortti) käyvät myös maksuvälineenä.

----

Pohjoissaameksi:

Deatnulaš luođit ja johkafatnasiin suhkan. Niillas Holmberg juoigá máttuidis ja sin fulkkiid, ja Pekka Aikio buvttada livehámis joga jienaid, man son vuođušta jagis 2024 almmustuvvan Luođik-álbuma várás báddejuvvon Buolbmátjoga jienaide. Duojis gullat boares luđiid, muhto Deanu bivdoráddjema mielde áitatvuložin šaddan johkajietnaduovdaga dihtii duodji lea fuolastuhtti áigeguovdil.

Buresboahtin juoiganovdanbuktimii láv 17.1. dmu 15.30 dáiddamusea vuollegearddi stuorámus sálii.

Ovdanbuktima beassá čuovvut dáiddamusea sisabeassanbileahtain: 7–10 €, vuollel 18 ahkásaččat nuvttá. Museakoarta, Kaikukoarta ja kulturseđelat (Epassi, SmartumPay ja Edenred Virike-koarta) dohkkejit maid máksimii.