Avajaiset: Eanangiella - Maan kieli

Tervetuloa avaamaan Eanangiella – Maan kieli -näyttelyä kanssamme. Avajaiset 16.1.2026 klo 17–20 ovat kaikille avoin ja maksuton tapahtuma. Taidemuseon kahvila Kaari palvelee avajaisvieraita klo 19.30 saakka.

Näyttelyn avaus klo 17:

Anna Morottaja, muusikko
Samu Forsblom, ohjelmajohtaja, Oulu2026
Pekka Olsbo, Oulun museo- ja tiedekeskuksen johtaja
Inga-Wiktoria Påve, Fredrik Prost ja Áilu Valle, kuraattorit
Áilu Valle, muusikko

Avajaisissa kuvataan ja materiaalia voidaan käyttää museon ja Oulu2026:n viestinnässä.

----

Inarinsaameksi:

Eennâm kielâ

Tiervâ puáttim lekkâđ Eennâm kielâ -čáitálduv miiguin. Lekkâmtuáluh 16.1.2026 tme 17–20 láá puohháid ávus já mávsuttemes tábáhtus. Taaiđâmuseo kähviviäsu Kaari palvâl lekkâmtuálukuosijd tme 19.30 räi.

Čáitálduv lekkâm tme 17:

Anna Morottaja, musikkár
Samu Forsblom, ohjelmjođetteijee, Oulu2026
Pekka Olsbo, Oulu museo- já tieđâkuávdáá jođetteijee
Inga-Wiktoria Påve, Fredrik Prost já Áilu Valle, kuraattoreh
Áilu Valle, musikkár

Lekkâmtuáluin kovvejuvvoo já materiaal puáhtá onnuđ museo já Oulu2026 viestâdmist.

----

Koltansaameksi:

Jânnamǩiõll

Pueʹtted tiõrvân ääʹveed Jânnamǩiõll-čuäjtõõzz mijvuiʹm. Ääʹveempodd 16.1.2026 čiâss 17–20 lij pukid äävai da määusteʹmes šõddmõš. Čeäppõsmuʹzei kååʹffpõrtt Kaari kääzzkâstt ääʹveempoodd kuõʹssid čiâss 19.30 räjja.

Čuäjtõõzz ääʹvummuš čiâss 17:

Anna Morottaja, musikkneǩ
Samu Forsblom, programmjååʹđteei, Oulu2026
Pekka Olsbo, Oulu muʹzei- da tiõđkõõskõõzz jååʹđteei
Inga-Wiktoria Påve, Fredrik Prost da Áilu Valle, kuraattoor
Áilu Valle, musikkneǩ

Ääʹveempoodd sniimât da fiʹlmmjet. Materiaalid vueiʹtet ââʹnned muʹzeei di Oulu2026 saaǥǥtummšest.

----

Pohjoissaameksi:

Eanangiella

Buresboahtin rahpat Eanangiella-čájáhusa ovttas minguin. Rahpandoalut 16.1.2026 dmu 17-20 leat buohkaide rabas ja nuvttá dáhpáhus. Dáiddamusea kafea Kaari lea rabas rahpandoaluid gussiide dmu 19.30 rádjái.

Čájáhusa rahpan dmu 17:

Anna Morottaja, musihkkár
Samu Forsblom, prográmmajođiheaddji, Oulu2026
Pekka Olsbo, Oulu musea- ja dieđaguovddáža jođiheaddji
Inga-Wiktoria Påve, Fredrik Prost ja Áilu Valle, kuráhtorat
Áilu Valle, musihkkár

Rahpandoaluin govvet ja materiála soaitá geavahuvvot musea ja Oulu2026 gulahallamis.